Извиняемся по-английски

Две основные формы извинения в английском – excuse me и I am sorry.
Excuse me употребляется для привлечения внимания, чтобы спросить что-то или сообщить, если вы при этом отвлекаете человека от других дел.

Excuse me, but I must go out (если вы сидите в компании или на переговорах, и у вас зазвонил телефон).

I am sorry употребляется, когда вы сожалеете о результате.

Sorry, but we can’t answer your request now (К сожалению, мы не можем ответить на ваш запрос сейчас).

Выражение сожаления на письме:

Please accept our (humble/humblest/sincere) apology — (Просим принять/Выражаем) наши (нижайшие/искреннейшие) извинения.
We're genuinely/deeply sorry — Мы искренне/глубоко сожалеем.
We apologize for any inconvenience — Приносим извинения за предоставленные неудобства.

Кроме этого, нужно различать глаголы "to apologize" и "to excuse" (извиняться и извинять), а также существительные "apology" и "excuse" (извинение и оправдание). Существительное "apology/apologies" означает приносимые виноватым извинения, а вот "excuse(s)" — извинения, выдаваемые потерпевшим. Пример: "This is not an excuse" — это не оправдание, это не извиняет тебя.

Также мы предоставляем следующие услуги:

курсы английского языка в лос анджелесе
изучение французского языка в париже