Как избежать неловких ситуаций при употреблении английских слов

В английском языке есть целый ряд слов, которые очень легко перепутать между собой. Разница в значении этих слов и некорректное их использование может привести к недопониманию и неловким ситуациям.

Чаще всего путают следующие слова:

Accept (принимать) и exсept (исключать). 

I can accept this gift( я могу принять этот подарок) - верно

I can except this gift ( я могу исключить этот подарок) - неверно.

Филологи советуют: except и exclusion начинаются с EX.

Affect (влияние) и effect (результат)

The weather had a huge effect on sales (Погода произвела большой эффект на продажи) - верно

These changes will be affected on Monday (На эти изменения повлияют в понедельник) - неверно.

Филологи советуют: помните, что affect также означает эмоциональное состояние.

Lie (лгать/лежать) и lay (класть)

Lie down and rest (Полежи и отдохни) - верно

Lie the table (накрой на стол) - неверно.

Филологи советуют: помните - lie down - это "ложись сам", а lAy - это накрой на стол,т.е. требование действий  со столом.

Nauseous(тошнотворный) и nauseated (испытывающий тошноту)

The man had the most nauseous appearance I've ever seen (Мужчина обладал самой тошнотворной внешностью, которую я когда-либо видел)- верно

I was nauseous when I saw the food I hated (Я почувствовал тошноту, когда увидел нелюбимую еду) - неверно

Филологи советуют - помните, что суффикс - ed означает ваше состояние (напр, excitED, exhaustED, то же и с nauseatED).

Farther (дальний) и Further (дальнейший)

I can't run farther (Я не могу бежать дальше, в значении "на более дальние дистанции")-верно

We could walk further if we had time (Мы могли бы пойти дальше, если бы у нас было время) - неверно

Филологи советуют - помните, что farther означает дальнюю дистанцию, а further - дальнейшие действия.

Fewer and less (меньше)

Здесь чаще всего делают ошибки те, кто не вполне хорошо усвоил разницу между употреблением исчисляемых и неисчисляемых существительных. И мы можем сказать less money, т.к money-неисчисляемое существительное, и fewer dollars, т.к. dollars - исчисляемое существительное.

Как мы видим, в английском языке существует целый ряд довольно каверзных случаев употребления слов и трудности словообразования. Но если Вы будете внимательнее к английской грамматике, то уж точно не растеряетесь.

Хотите узнать больше о грамматике и морфологии английского языка? Записывайтесь на бесплатный пробный урок в English-Naatali уже сегодня, и наши преподаватели с удовольствием ответят на ваши вопросы!