Как правильно разговаривать с американцами

Бытует мнение, что США - самая демократичная страна в мире, а значит, общаться с американцами можно как вздумается. Это заблуждение. Определенные правила этикета следует неукоснительно соблюдать, иначе рискуете нажить себе врагов и ухудшить свою репутацию в глазах общества.

В первую очередь, американцы очень дорожат понятиями privacy и personal space (лично пространство). На этом строятся основные правила речевого и поведенческого этикета. Вот лишь некоторые из них:

1. Обращайтесь к собеседнику по тем же правилам, что и он обращается к вам. Например, если вас назвали Mr Ivanov, то и вы обращайтесь к собеседнику Mr Johnson, если просто по имени Ivan, то и вы можете называть его John. Не стоит стесняться имени Иван и называть себя Джоном. Если есть эквивалент, то лучше сказать так: I am Pyotr, Peter in English.

2. К незнакомому мужчине следует обращаться Sir, к женщине Miss. Также следует избегать обращений guys, kids при общении с деловыми партнерами. лучше всего - нейтральное all of you

3. Как известно, нудный человек на вопрос "как дела?" начинает расскзывать, КАК у него дела. Русские часто грешать чересчур подробными ответами на вопрос How are you? Достаточно ответить FineOK/great/well.

Если хотите ответить "нормально", следует говорить not bad, а не normal.

4. Хвалите Америку! Американцы всегда спрашивают: How do you like America? И очен желательно, чтобы вы ответили только позитивно: I like it very much/It's great. Если же ответите I don't like it really- то вы рискуете нажить себе врагов.

5. И последнее. Не следует обсуждать свои личные проблемы. Лучше всего small talk - светская беседа о книгах, фильмах, погоде и т.д. И почаще улыбайтесь - улабка ничего не стоит, но нам ее иногда так не хватает!     

У вас остались вопросы по теме? Наши преподаватели с удовольствием на них ответят Еще лучше, если это будет носитель языка из США.  В любом случае -запишитесь на бесплатный пробный урок уже сегодня: http://www.english-natali.ru/ru/yrok/index.html