Сегодня наши соотечественники путешествуют намного больше, чем 20 лет назад. У них появиля бОльший стимул
к изучению иностранных языков и общению с людьми на любом конце земного шара.
В английском языке существует несколько слов, обозначающих "путешествие" или "поездку": Journey, trip,
voyage, tour, excursion. На первый взгляд может показаться, что они ничем не отличаются.
Тем не менее, Journey у англоговорящих означает поездку из одно точки в другую, а Trip-поездку в одну точку и обратно.
Voyage-как правило, путешествие на море.
Tour - посещение достопримечательностей с гидом
Excursion - также посещение достопримечательностей.
Идиомы о путеществиях:
tourist trap - популярное туристическое место.
The resorts of Turkey became tourist traps for the Russian
tourists.
cover a lot of ground - проделать большое расстояние.
We covered a lot of ground before we reached the lake Baykal
Travel light -путешествовать налегке
I prefer travelling light and not to carry a lot of things I will
never use.
У вас остались вопросы? Наши преподаватели с
удовольствием на них ответят!
Просто запишитесь на бесплатный пробный урок.
|