Статьи наших преподавателей

---

Мадина Юхаранова:

---

Вот соберёшься с духом, чтобы начать изучать иностранный язык, настроишься и сталкиваешься с первой задачей – а какой ресурс выбрать-то? Первым делом просишь советы бывалых среди друзей или на просторах Интернета и понимаешь, что ресурсов море, а плавать ты ещё не научился…

Хорошая новость – ты можешь найти подходящий ресурс сам! Всё дело в том, что нет универсального метода в освоении языка, есть метод, который тебе подходят или не подходят. Но как понять, какой именно метод тебе подходит?

Можно перепробовать кучу методов и остановиться на том, который тебе по душе, на том, который ты не бросишь через пару недель занятий, на том, который построен на материале, который тебе ИНТЕРЕСЕН! Да, самый главный критерий при отборе материала для изучения языка – то, насколько он тебе нравится, насколько он тебя захватывает, насколько сильно ты хочешь к нему обращаться.

Где же такой материал найти, особенно, если у тебя специфические увлечения типа дайвинга, футбола или вышивания крестом? Здесь опять выручает интернет, а именно тематические группы в соцсетях, блоги, поиск текстов и видео по ключевым словам и прочие радости глобальной сети.

Ты скажешь, что это тяжело – самому искать информацию, особенно на начальном этапе изучения языка. В этом ты прав, но выход есть – спрашивайте совета бывалых, тех, кто уже учили или учит язык.

Марина Шатских

Скажите, а вы владеете иностранным языком в совершенстве?" 

Подобного рода вопросы, определенно, задавались любому репетитору, и не один раз. И любой преподаватель согласится с тем, что дать на них ответ человеку, далекому от филологии и изучения языков, бывает очень сложно. Во-первых, «в совершенстве» знать язык просто невозможно. Язык - это огромная система, особая Вселенная, если можно так сказать, открыть секреты и узнать все тайны которой дано не всем. Язык - это не только лексика и свод грамматических правил. Язык - это реалии, традиции, культура, дух, менталитет, в конце концов! Во-вторых, мы, изучающие язык, можем лишь научиться грамотно изъясняться, корректно выражать свои мысли, заключать их в речевые обороты таким образом, чтобы собеседник хотел вступать с нами в диалог снова и снова. Но овладеть языком «в совершенстве» мы вряд ли сможем. 

Если вы слушаете песни на изучаемом языке, понимая при этом 80-90% текста, или слушаете диктора во время передачи новостей, понимая при этом все, что он говорит, то можно сказать, что языком вы владеете на высоком уровне. Здесь можно уже говорить о билингвизме, о владении двумя (как правило, одним из которых является родным, а второй - изученным) языками, но не стоит добавлять пресловутое "в совершенстве", «в совершенстве» никакой язык не может знать никто.

Наша школа всегда ставила перед собой высокие задачи. Если говорить конкретнее, каждый преподаватель видит перед собой цель, осуществление которой требует тщательной, кропотливой работы. Результатами такой работы являются положительные отзывы о школе English-Natali.ru наших учеников, которые, кстати говоря, очень редко меняют преподавателей. Это означает, что наша команда состоит из профессионалов.  К каждому ученику мы стараемся найти свой подход, использовать огромное количество методик на одном занятии (об этом мы поговорим в следующей статье), за эти 45 минут вложить в урок всего себя, сопереживать и проживать каждое занятие, каждую тему вместе. Не только ученик должен иметь мотивацию, но и преподаватель должен иметь огромное желание научить, ведь только от совместных занятий зависит положительный итог занятия. К счастью, мы видим результат нашей работы, и это нас вдохновляет!

В большинстве учебников зарубежных издательств в текстах и аудио файлах  вы можете  встретить некоторые разговорные формы. Это привносит в работу с учебником элемент свежести и делает работу менее академичной. То есть студент начинает ощущать, что он изучает то, что реально используют носители языка. Если он будет это знать, то его поймут и он поймёт. Еще больше разговорных клише в художественной литературе.

Пример:

-I gotta go, my folks are home, they’ll give me a hell!

-Ok buddy, you take care!

Что касается слэнга, то это формы, характерные для людей одного возраста, например подростков, либо представителей одной профессии, скажем, юристов, моряков и т.д.

Слэнг не понятен тем, кто не вращается в языковой среде непосредственно, не носители языка могут настолько запутаться в нём, что им покажется , что диалоги полностью лишены смысла. 

-Hello buddy, they say you’re a lucky dog?

-Yeah, I did have an awesome holiday this summer.

-Wow, I feel itchy…tell me all about it!

-Oops, I’ve got to run now…but do you fancy a small buzz, say…this Saturday?

-This Saturday? Let me check…well, it’s gonna be a busy day for me but I can’t resist..yeah…

-Cool then…if you bump into someone else who is in the mood…give me a ring, OK?

-Done deal! See you!

Молодые люди  на понятном им языке, обменялись приветствиями и договорились о встрече.

Хотите говорить по-английски? Хотите понимать носителей? 

Тогда не проходите мимо ! Для начала запишитесь на бесплатный пробный урок в English-Natali, выберите преподавателя по своему вкусу и вперед, к новым вершинам знаний!

1. ‘E’ is the most commonly used letter in the English language. In fact, as many as one in eight of all the letters written in English is ‘e’.

2. More English words begin with the letter ‘S’ than any other letter of the alphabet.

3. ‘I am.’ is the shortest complete sentence in the English language.

4. The longest English word that can be spelled without repeating any letters is ‘uncopyrightable’.

5. The following sentence contains seven different spellings of the sound “ee”: ‘He believed Caesar could see people seizing the seas’.

6. Do you know what is special about the following sentence? ‘The quick brown fox jumps over the lazy dog’. This type of sentence is called a ‘pangram’ as it uses every letter in the English language.

7. The longest word in English has 45 letters: ‘pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis’! It is a type of lung disease caused by inhaling ash and sand dust.

8. There is no word in the English language that rhymes with month, orange, silver or purple.

9. ‘Queueing’ is the only word with five consecutive vowels (five vowels in a row). This is a great word to use when you play hangman!

10. There are nine different ways to pronounce ‘ough’ in English. This sentence contains all of them:  ‘A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed.’ You can search for these words on the Cambridge Dictionary website to listen to their pronunciation. http://dictionary.cambridge.org/

11. Due to a printing error, there was a word in the English dictionary from 1932 to 1940 which didn’t have a meaning.  The word was ‘Dord’ and it became known as ‘ghost word’.

12. ‘Pronunciation’ is the word which is most mispronounced in the English language!

13. English is the official language of the sky! It doesn’t matter which country they are from, all pilots speak in English on international flights.

14.The most difficult tongue twister in the English language is “sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick”. Why not try it out on your friends and see if any of them can say it without making a mistake?

15. Approximately one new word is added to the English language every two hours and around 4,000 new words are added to the English dictionary every year.

English has a reputation for being a difficult language to learn, but it can still be disheartening when you find yourself making mistakes. This really isn’t the end of the world – in fact, many native English speakers regularly make mistakes (possibly because they were never taught properly), so you’re in good company.
There are some very common mistakes that catch out both native English speakers as well as learners of English. These are two of them – and some tips on how you can avoid getting them wrong.

These words are easy to muddle up because they sound identical (also known as homophones). However, they have very different meanings.

“Your” – indicates possession. For example: “This is your umbrella”.

“You’re” – is the contraction of “you are”. For example: “You’recoming back soon”.

These are all incorrect! Whenever someone uses this form, they mean “could have”, “would have” or “should have”. The contracted form of any of these follows the pattern of “could’ve”. However, because of the way this is pronounced, many people think the second syllable is “of”. This mistake is often made across all these words.

So this is correct: “You could have told me about the class time changing” or “You would’ve told her if you’d known.”

This is incorrect: “You should of said.”

---

Приходилось ли вам сталкиваться с ситуациями, когда в разговоре на английском вы чувствуете, что недопоняли собеседника (а то и вовсе поняли превратно)? Например, в беседе об общем знакомом он говорит:“He never lets his hair down”. Возможно, по ходу беседы вы поймёте, что речь идёт совсем не о волосах, а об умении держаться свободно, неофициально, которого недостаёт этому знакомому. А вот когда вам говорят: «Look here» и вы тщетно пытаетесь понять, куда вас заставляют смотреть, или спрашиваете в ответ: «Where?», то нужно срочно что-то с этим делать.

Конечно, я уверена, что большинство из вас, изучающих английский и хватающих на лету все разговорные фразы, которые вы слышите от англоговорящих, вряд ли часто попадают в такие ситуации. А уж если и попадёте в них, то легко сможете выкрутиться. Ведь в беседе вы, даже если и не знали, скорее всего поймёте, что “look here” значит не буквальное «смотри сюда», а идиоматическое «послушай». И если на прощание услышите “Let’s call it a day”, то догадаетесь, что вам просто сказали: «На сегодня хватит». Но идиомы в языке постоянно появляются и исчезают, поэтому их запас в лексиконе нужно регулярно пополнять. Чтобы не “fall flat on your face”, как говорят англичане. 

   

Некоторые метафоры в английском очень красочные и их несложно представить для полноты образа. Например, выражение “till one is blue in the face” – буквально «пока кто-то не посинеет»: He said it over and over till he was blue in the face – Он повторял это снова и снова, до посинения. 

Как мы видим, умелое использование идиом в английском делает речь эмоциональной и помогает выразить свои мысли не только ясно, но и выразительно, помогает создать общее пространство для беседы. А кому не хочется говорить на английском языке как на родном?

Do you like to read? If so, what do you prefer? There are many mediums available, such as books, magazines and newspapers. There are also many genres, such as drama, humour, horror, adventure, romance, thriller, mystery, fantasy and science fiction.

So why do we read? I have been reading my whole life, often on a daily basis. Personally, I read to escape to another world and to gain knowledge. Many people read to relax before going to sleep. Some read to stay up-to-date with the latest information. Others read to learn new things. Many of us have to read as part of our jobs. Whatever our reason, reading is a part of our lives and is here to stay.

Reading is important for various reasons. It enables us to study, therefore improving our lives and careers. It can open us up to new ideas and make us ask important questions. It spreads awareness on important topics that we might never had heard of otherwise. It helps us to relax and unwind when we are stressed. It guides us through our world and helps us get through our busy days. It is a very valuable skill to possess and should not be taken for granted.

I believe that reading is here to stay as long as we need it to be. We are keeping it alive everyday just by living ourselves.